LA MODIFICATION

Trente trois ans après leur exposition, des images refont surface.
Gilles Brenta avait acheté des peintures réalisées
à la chaîne, des peintures comme des peintures,
un peu idiotes, à peine charmantes, anonymes, comme on en fait au Vietnam ou en Chine.
Il eut la bonne idée de les modifier, les revoilà.

------------------------------------------------------------------------------

LA MODIFICATION 

Thirty-three years after their exhibition, images are resurfacing.

Gilles Brenta had bought a series of paintings

paintings like paintings,

a little silly, hardly charming, anonymous, like those made in Vietnam or China.

He had the good idea of modifying them, and here they are again.